Com o nome de sentenças finais eles são conhecidos aqueles que contêm cláusulas de resultado, isto é, aquelas que incluem uma estrutura de subordinação interna representada por duas construções, em que uma deriva diretamente da outra.
Eles também são conhecidos como sentenças consecutivas, porque o que está sendo mostrado, em suma, é uma afirmação e sua consequência imediata. O fundamental é que a segunda estrutura interna da frase depende da primeira.
O elemento que distingue esta classe de frases, em todas as línguas, é o conector: a ligação entre as duas construções é dada por um elemento que é aquele que mostra que tipo de relação se estabelece. No caso do inglês, as mais comuns são frases que incluem os conectores 'aquele ' Y 'SW ', que ligam a cláusula final à cláusula principal.
Palavras ou construções como 'resultando em ', ‘tal'(Equivalente a' então ... o quê '),'muitos'Ou'muito', Dependendo se se refere a elementos contáveis ou incontáveis. Menos frequentemente 'para'É a palavra usada para o mesmo propósito.
Aqui estão vinte frases finais em inglês, por exemplo:
- Houve tal barulho naquela sala aquele Eu não pude ouvir um único mundo de seu discurso. (Havia tanto barulho na sala que não consegui ouvir uma única palavra do discurso.)
- Aquela caixa era SW pesado aquele ela não conseguia levantá-lo. (Essa caixa era tão pesada que ele não conseguia levantá-la)
- Eles estão caminhando SW lentamente aquele eles provavelmente perderão o vôo. (Eles estão andando tão devagar que com certeza perdem o vôo)
- O governo aumentou o preço do petróleo resultando em uma queda considerável da demanda. (Governo elevou preço do petróleo, resultando em queda considerável da demanda).
- As crianças eram SW assustado aquele decidimos manter as luzes acesas. (As crianças ficaram com tanto medo que decidiram manter as luzes acesas).
- Ela tem SW muitos assistentes aquele ela não consegue lembrar seus nomes. (Ela tem tantos assistentes que não lembra seus nomes).
- isso foi talpara vinho azedo aquele Paul não conseguia beber. (Era um vinho tão azedo que Paul não conseguiu bebê-lo).
- Eu tenho comido SW muito queijo aquele Eu tive uma dor de estômago. (Ele comeu tanto queijo que teve dor de estômago).
- A foto era SW pequeno aquele ninguém percebeu. (A fotografia era tão pequena que ninguém percebeu).
- Ela era tal bom professor aquele todos os seus alunos sempre se lembravam dela. (Ela era uma professora tão boa que todos os seus alunos sempre se lembram dela).
- Nós estudamos SW muito para o teste aquele provavelmente sabíamos mais do que o professor. (Estudamos tanto para o exame que provavelmente sabíamos mais do que o professor).
- Eu fui SW cansado aquele Fui para a cama às 20h. (Eu estava tão cansado que fui dormir às 20h).
- O exame incluiu muito do questões difíceis, SW Eu entrei em pânico. (O exame incluía muitas questões difíceis, por isso entrei em pânico).
- Joanne é SW alta aquele ela está preocupada em conseguir namorado. (Joanne é tão alta que se preocupa em arrumar um namorado.)
- O festival foi SW lotado aquele mal podíamos ver os músicos. (O festival estava tão lotado que mal podíamos ver os músicos).
- Língua japonesa é SW importante aquele muitas pessoas aprendem hoje em dia. (A língua japonesa é tão importante que muitas pessoas estão aprendendo hoje.)
- Eles foram considerados tal pessoas que trabalham duro aquele eles logo foram promovidos. (Eles foram considerados tão trabalhadores que foram imediatamente promovidos).
- Havia SW poucos assentos aquele tivemos que esperar em pé. (Havia tão poucos assentos que tivemos que nos levantar).
- Por favor fale claramente SWaquele todos nós podemos ouvir você. (Por favor, fale claramente para que todos possamos ouvi-lo).
- O trem já havia partido, SW decidimos ir a pé. (O trem já havia partido, então decidimos ir a pé).
Andrea é professora de idiomas e, em sua conta do Instagram, oferece aulas particulares por videochamada para que você aprenda a falar inglês.
