Contente
Ao falar, podemos comunicar ideias literal ou figurativamente. Quando falamos no sentido literal, nossa intenção é que o significado comum das palavras seja compreendido. Por exemplo, dizendo é ruim no coração queremos dizer alguém que tem um problema de coração.
Por outro lado, ao falar em sentido figurado espera-se transmitir uma ideia diferente daquela que pode ser compreendida pelo significado usual das palavras. Para construir um novo significado, uma semelhança real ou imaginária é usada.
O sentido figurado é construído a partir de recursos retóricos como analogia, eufemismo e metáfora, sendo normalmente necessário conhecer o contexto da frase para compreendê-lo. Por exemplo, ao dizer a mesma frase, “é ruim no coração“Em sentido figurado, podemos nos referir a uma pessoa que acaba de sofrer uma decepção amorosa.
A linguagem figurativa é muito comum na vida cotidiana, assim como na literatura poética, jornalística e de ficção. Também é muito comum em ditos populares. No entanto, é totalmente evitado em textos jurídicos e científicos.
A linguagem figurativa depende, para a transmissão de sua mensagem, da interpretação do receptor. Não é uma linguagem precisa ou rigorosa, enquanto os textos científicos e jurídicos se destinam a transmitir uma mensagem única e precisa que não conduza a diferentes interpretações.
Pode servir a você:
- Frases com sentido literal
- Sentido literal e sentido figurado
Exemplos de frases em sentido figurado
- Quando ela chega, o quarto se ilumina. (Ele está feliz com a chegada de uma pessoa.)
- Ele ficou mais alto de um dia para o outro. (Cresceu muito rapidamente)
- Não saia com aquele homem, ele é um porco. (Ele é uma pessoa má)
- Meu vizinho é uma cobra. (Ele é uma pessoa má)
- A notícia foi um balde de água fria. (A notícia veio inesperadamente e causou uma sensação desagradável)
- Essa festa foi um cemitério. (O clima da festa, em vez de ser festivo, era triste.)
- Ele o colocou entre uma pedra e um lugar duro. (Ele não deixou escolha)
- Morto o cachorro, a raiva se foi. (É necessário eliminar a causa do problema para eliminar o problema)
- Erva daninha nunca morre. (Pessoas problemáticas que permanecem por muito tempo.)
- Não peça peras ao olmo. (Você não deve ter expectativas ou demandas fora do lugar)
- Cachorro que late não morde. (Pessoas que falam, mas não agem.)
- Com você pão e cebola. (Quando há amor, os bens materiais não são necessários)
- Meu coração saltou do meu peito. (Você experimentou uma emoção violenta ou intensa)
- Ele entrou no vestiário, exausto. (Chegou muito cansado)
- Eu não tenho um centavo sobrando. (Gastar um monte de dinheiro)
- Este negócio é uma galinha dos ovos de ouro. (Vai valer a pena.)
- Para sua carreira profissional, só você pode escolher o caminho. (Cada um escolhe sua carreira)
- Muita água passou por baixo da ponte. (Passo muito tempo.)
- Essa filha ficou para vestir os santos. (A filha ficou solteira)
- Ela é um macaco vestido de seda. (Quando alguém quer fingir ser algo que não é.)
- Ela tem olhos do céu. (Você tem belos olhos)
- Eu tenho borboletas no estômago. (Estou apaixonado)
- Seu filho é um barril sem fundo. (Comer demais)
- A linha entre opinião e insulto é muito tênue. (O limite não é claro)
- Todos os abutres já se reuniram. (Pessoas que esperam tirar proveito da situação abordada)
- Não perca a cabeça por amor. (Não aja de maneira razoável.)
- Um parafuso caiu. (Ele perdeu a cabeça.)
- Essa mulher é uma gostosa. (É muito bela)
- Você tem que colocar as baterias. (Você tem que colocar energia e determinação)
- Ficamos maravilhados. (Estamos espancados)
- Estou morrendo de sede. (Eu estou com muita sede)
- É uma mina inesgotável de conhecimento. (Ele tem muito conhecimento que podemos aproveitar)
- Ele estava tocando o céu com as mãos. (Ele atingiu uma alegria muito intensa)
- Seus olhos saltaram. (Fiquei muito surpreso)
- Nem o cachorro me despediu. (Essa expressão pode ser usada para significar "ninguém me demitiu", mesmo se não houver cachorro no local.)
- A noiva e o noivo estão nas nuvens. (Eles estão muito felizes)
- Ele é surdo às reivindicações. (Ele não presta atenção neles)
- Eu falo com as pedras. (Ninguém me escuta)
- É dar pérolas aos porcos. (Ofereça algo valioso para alguém que não pode apreciá-lo)
- Fiquei sem o pão e sem o bolo. (Perdi duas chances porque não conseguia decidir entre elas)
- O diabo tão velho quanto o diabo. (Idade dá sabedoria)
- Não sobrou uma alma. (Não havia ninguém)
- Eu não quero que você diga um pio. (Não diga nada)
- Se você quer a rosa, deve aceitar os espinhos. (É necessário tolerar situações negativas que inevitavelmente ocorrem associadas a situações positivas)
- As palavras são levadas pelo vento. (É melhor colocar os acordos por escrito)
- Não nos vemos há um século. (Eles não se veem há muito tempo)
- Comemos uma vaca. (Eles comeram muito)
- Eu tive que morder minha língua. (Tive que calar o que estava pensando.)
- Eles chegaram com todos os planos já feitos. (Eles tinham tudo pronto)
- Eles estão na primavera da vida. (São jovens)
- Isso pode ajudá-lo a: Ambiguidade
