Contente
Variedades de dialeto (ou dialetos) são expressões idiomáticas ou expressões idiomáticas particulares que identificam diferentes grupos de falantes de uma língua, sem questionar a unidade linguística de sua língua. Por exemplo: rioplatense, centro-americana, riojano.
Quase todas as línguas se apresentam como vastos conglomerados de variedades dialetais, vinculadas à diversidade geográfica e cultural dos povos usuários dessas línguas. Os dialetos são, então, as variedades ou modalidades regionais em que uma língua é apresentada.
Eles podem ser muitos, especialmente em línguas como o espanhol, que é falado em regiões tão vastas e remotas do mundo. Nessa língua, não apenas existem diferenças importantes entre o espanhol da América e o da Espanha, mas também diferentes variedades de dialetos são identificadas na própria Espanha e na América.
Algo semelhante acontece com o idioma chinês mandarim (geralmente referido apenas como 'chinês' e falado por nada menos que 836 milhões de pessoas), que inclui o mandarim padrão (falado em Pequim) e outros dialetos falados em outras regiões, como o Yángzhōu, o Xī'ān, o Chéngdū e o Língbǎo.
Algumas causas do nascimento para a variação dialetal são a influência que um povo pode ter exercido sobre uma parte do domínio linguístico e a separação territorial que muitas vezes dá origem a evoluções diferenciadas.
Especialistas em geografia linguística são os que analisam esses processos. Não é tarefa fácil estabelecer os limites dessas variedades, uma vez que os fenômenos linguísticos que definem as particularidades de cada dialeto são de extensão variável e, muitas vezes, não apresentam uma diferenciação importante de outros de origem comum.
Outras variedades de linguagem são:
- Diastrático (ou dialeto social). Está relacionada aos estratos sociais ou níveis de conhecimento da língua (variedade de linguagem culta, coloquial, vulgar), que por sua vez está ligada ao aspecto sociocultural do falante.
- Diafase (ou funcional). Analisa o uso da linguagem nos diferentes contextos que envolvem o ato de comunicação.
Pode servir a você:
- Léxico regional e léxico geracional
- Localismos (de diferentes países)
Exemplos de variedades de dialetos
Os primeiros oito exemplos abaixo correspondem a diferentes regiões do Península Ibérica, os cinco que se seguem são variedades do espanhol falado na América; os últimos sete são dialetos de italiano falado em diferentes partes da Itália:
- Navarro
- Riojano
- Extremeño
- Murciano
- Andaluz
- Canário
- Manchego
- Aragonês
- Rioplatense
- Caribe
- América Central
- Andina
- Amazonense
- Piemontês
- Friulan
- Toscano
- Romanesco
- Umbro
- Calabresa
- Campano
- Veja mais exemplos em: Exemplos de dialetos