Com o nome de jargão a variedade linguística pertencente a uma língua é conhecida, mas que é conhecida e utilizado de forma restrita por quem pertence a um determinado grupo social.
Enquanto muitas palavras do vocabulário são utilizadas de forma generalizada por todas as pessoas, algumas apresentam exclusão para quem está em contato com determinadas atividades, ou para quem vem de alguma origem social.
As gíria de esportes são os diferentes conceitos que têm um significado particular no campo de um esporte, enquanto fora dele terão um significado completamente diferente ou não significarão nada.
Os esportes muitas vezes têm um regulamento no qual diferentes circunstâncias do jogo são nomeadas: como a maioria dos esportes vem de países anglo-saxões, seu vocabulário vem diretamente da língua inglesa, e em espanhol o que tende a fazer é incluir Anglicismos, dando-lhe uma entidade própria.
Esta classe de palavras pertence ao gíria de esportes estritamente, e estão relacionadas ao próprio exercício do esporte: fora dele, quase todas as palavras deste grupo são completamente sem sentido. Essas palavras, aliás, costumam ser as mesmas para todas as línguas que devem estar relacionadas ao esporte, o que permite exportar e compreender estritamente o esporte de forma global.
A lista a seguir fornece algumas palavras de gíria esportiva, estritamente relacionadas aos esportes:
| 1. Objetivo: anotação em futebol. |
| 2. Canto curto: tipo especial de cobrança de escanteio no hóquei. |
| 3. Pentatlo: conjunto de cinco eventos atléticos. |
| 4. Perigo: obstáculo no golfe. |
| 5. Gerente: representante de um atleta. |
| 6. Balanço: Soco lateral no boxe. |
| 7. Pulando: Mostra de competição de salto, em hipismo. |
| 8. Canto: Pontapé de canto no futebol. |
| 9. Desempate: Jogo decisivo no tênis ou vôlei. |
| 10. Girar: Ligue o snowboard. |
| 11. Dan: categoria de mestre em artes marciais. |
| 12. Internet: Bola rebatida na rede, no tênis. |
| 13. Rastejar: Natação livre. |
| 14. Derrubar: nocauteia o oponente jogando para o chão, no boxe. |
| 15. Gancho: Gancho no queixo, no boxe. |
| 16. Reverter: Forma de bater a bola no tênis. |
| 17. Soco: preso no boxe |
| 18. Maratona: corrida de resistência de 42.195 quilômetros. |
| 19. Lob: Passe bombeado no basquete. |
| 20. Triplo: cesta vale três pontos no basquete |
Porém, existem outros tipos de palavras pertencentes ao jargão esportivo, relacionadas em um nível menor aos esportes e mais à análise, interpretação e comentários derivados desse esporte. É isso, os esportes mais populares em várias partes do mundo convidam ao comentário, e a mídia passa muito tempo analisando os eventos esportivos que estão ocorrendo.
Neste quadro, criaram uma série de outros termos para alguns esportes. Circunstâncias particulares do jogo, formas de o jogar ou avaliações particulares levam um nome que as designa, em muitos casos diferentes dependendo do país.
Essas categorias são mais ou menos ampliadas de acordo com a fama e popularidade do esporte, e pode-se dizer que enquanto o jargão da análise e do comentário do futebol é amplamente reproduzido e replicado, o dos saltos ornamentais ou do skate artístico praticamente não existe. , ou está restrito a um pequeno grupo de pessoas.
É comum o uso dessa classe de elementos de jargão esportivo conceitos derivados da vida cotidiana, ao contrário do grupo anterior onde as palavras têm seu primeiro significado no esporte.
A título de exemplo, alguns desses conceitos são listados para a área latino-americana, a maioria associada ao futebol:
| 1. Morte súbita: Definição de desempate onde cada jogo é decisivo. |
| 2. A laranja Mecânica: Famosa equipe de futebol holandesa na década de 1970. |
| 3. Fera: Um jogador muito bom. |
| 4. Fósforo eletrizante: Festa com muito ritmo. |
| 5. Com dentes cerrados: Jogabilidade muito agressiva. |
| 6. Movimento maradoniano: Jogo em que um único jogador desvia de muitos dos rivais. |
| 7. O Rei: Referência a Pelé, jogador de futebol brasileiro. |
| 8. Quebrar linhas: Gera uma situação que quebra a estrutura defensiva rival. |
| 9. Situação objetivo: Aproximação de uma equipe ao gol adversário. |
| 10. Se mate na quadra: Dê o seu melhor para jogar o seu melhor. |
