100 exemplos de canais - Enciclopédia

Vídeo: Posicionamentos, Mobilidade e Transferências

Contente

Exemplos de posicionamento

As colocações são combinações de duas palavras que, juntas, dão um significado completamente novo. Eles são freqüentemente usados para se referir a um objeto ou estado de coisas. Por exemplo: dar conselhos, desabafar um segredo.

As colocações são características de um determinado site ou região, portanto, podem ser completamente sem sentido ou coerentes para um palestrante de uma região estrangeira. As colocações não respondem a regras fixas, pois seu uso depende dos falantes de uma determinada língua.

As colocações expressam um significado de forma inequívoca, ou seja, não podem ser confundidas ou substituídas. Para poder verificar isso, podemos tentar traduzir as colocações para outro idioma: vamos verificar se elas perdem completamente a coerência.

É importante diferenciar as colocações de expressões idiomáticas (por exemplo, a expressão fechar os olhos ou vá direto ao assunto), uma vez que a diferença está no fato de que as colocações fornecem significado individualmente para a ideia global, enquanto as expressões idiomáticas carecem do mesmo significado global se cada componente for considerado separadamente.

Por fim, é importante indicar que existem colocações um tanto estranhas e que só são utilizadas em contextos ou lugares específicos, mas existem outras que são utilizadas com muita frequência. Por exemplo: diga uma coisa.